81版《霍元甲》再映！

本港台晚上9：35，今天是第二集了~~~~
估计是好多老家伙小时候最爱的电视剧，现在看看粤语版吧~~~~~~

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2007-12-19 18:51 | 显示全部帖子

原帖由 BBBB2222 于 2007-12-18 23:34 发表

印象深刻啊。。当年才几岁啊。。。电视也是刚买不久的飞利浦17寸的黑白电视，看完《霍元甲》看《陈真》再看《霍东阁》。。。。记得那时电视也就几个频道，一个中央电视，另一个就是14频道（也就是现在的珠江台 ...

呵呵，同感，别忘了还有相对应的黑白小人书啊，现在家里还存着~~~~~看来B2那时就盘踞在广东，偷看敌台~~~~~俺家那地方好像都84年了才放广东台的译制版，那时省台、市台骠着劲儿，今天你放3集明天我放4集，天天盼着放学回家看霍元甲~~~~~

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

3^#

发表于 2007-12-19 18:58 | 显示全部帖子

原帖由 gallin 于 2007-12-19 17:01 发表
哈哈，记得上次珠江台重播也是老郑在论坛发的帖子呢。
这几天湖南卫视在午夜时分重播《陈真》，不过是国语版的，跟俺小时候看的国语版本不一样，还是以前那个配音好，配乐也好，郁闷啊！！

感觉上还是译制版比较好，可能是先入为主吧，虽然如今看粤语版更地道些~~~~~~今天听到“万里长城永不倒”的前奏还会热血沸腾~~~~~~~~~~
片尾歌“谁知我心”那时都不会放完整，也不打字幕，听不懂，只好到处找歌词儿~~~~~~~~~~~~

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

4^#

发表于 2007-12-19 18:59 | 显示全部帖子

原帖由 巧克力 于 2007-12-18 22:38 发表

嗯，昨晚我也看了第一集
我小时候看的就是粤语版
想起小时候
和家人抢着电视频道，每集每集的追着看……
现在，发觉自己也是老家伙了，呵呵

看来你也是老广东啦~~~~~~

回复引用

Excellent Writer

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2007-12-23 02:01 | 显示全部帖子

阿佳这些资料简直是生猛+凶猛~~~~~~~~~于宝库！
日照就拿阿加当靶子吧，一顿迷宗整晕了他~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复引用