神州大地，泱泱中华，词汇之丰富，令人砸舌。而对同一事物的称谓
，莫过于对“妻子”的别称多了，这里就有几十种还是不完全的统计
哩：
皇帝称老婆叫梓童；
宰相称老婆叫夫人。
文人称拙荆；
雅士叫执帚。
商贾称贱内；
士人叫妻子。
酸秀才称娘子；
庄稼汉叫婆姨。
有修养的人称太太；
现在最流行的的叫老婆。
年轻人称媳妇；
老头子叫老伴。
不结婚时称女朋友；
结婚后叫对鼻子。
北方人称孩他娘；
南方人叫伢他妈。
内地称爱人；
台湾叫内子。
喝过洋墨水的称达令；
土生土长的叫那口子。
舍不得老婆的人称心肝；
阔别老婆的人叫宝贝。
对老婆亲热时称亲爱的；
对老婆厌恶时叫那娘们。
河北人称老婆为家里的；
河南人称老婆为屋里的；
湖南人称老婆则叫堂客；
四川人称老婆则叫婆娘；
上海人称老婆则叫老布；
东北人称老婆则叫老婆子；
天津人称老婆则叫孩儿他玛玛；
那些山区偏远之处的称呼就更有趣了----焐窝的，暖脚的，在一块睡觉儿的，吃饭一张桌儿的，睡觉一个窝儿的，下田一块坡儿的，死了埋到一个坑儿的，煮鱼蒸肉一个锅儿的.......还有很多我就不知道了啦!
我怎么记得四川也是叫：堂客？ |
发表于 2007-1-23 13:15
| 
发表于 2007-1-23 17:59
| 
