2009-10-21 09:43 南方都市报 
“哥只是个传说”就出自右边这个机器人
“不要迷恋哥，哥只是个传说”
“你怎么这么纠结”
“我们要活得和谐”
本报讯 (记者 陆欣 实习生聂梦乔)“台词太潮了，好搞笑！”昨日，电影《阿童木》在广州举行试片，记者听到有观众看片后这样评价。潮味对白和优质配音，成为该片的一大亮点。
观影现场，片中出现不少时下网络或生活中的流行语，逗得观众笑声阵阵，如“我们要活得和谐”、“超赞”、“你很潮”、“你怎么这么纠结”等“与时俱进型”的对白，紧贴生活潮流又极具趣味。其中，尤以阿童木的朋友“机器人三剑客”所说那句风靡网络的金句：“不要迷恋哥，哥只是个传说”，令观者笑到捧腹。
好台词也要有好配音，才能功力十足。该片内地版邀来徐娇、张铁林、**、羽泉等人担当配音。记者观影发现，小徐娇反串为阿童木配音，颇显男孩子气，相当成功。而**那把辨识度极高的声音，为哈马博士配音，刚一开口就被观众听出来，“这是**配的！”有趣的是，哈马外形与**竟然有些神似。专门负责搞笑的“机器人三剑客”则由羽泉负责配音，音调活泼甚至有些恶搞，也颇受大家喜爱。
该片将于23日在中、美两国同步上映。 |
发表于 2009-10-21 12:09
| 
