 
|
另外,现在的闽南语是最近接近唐时官方语言的。。。估用闽南语来呤唱《春江花夜月》更贴近历史。。
反过来说昆曲,昆曲最初形成时是融合了“南音”,以昆山地区的昆山腔为主,这里就有值得推敲的地方,元时的“南音”基本是指“楚音”,也包括长江下游的吴音和越音,并不是现代意义上的“南音”,现代意义上的“南音”指岭南以南地区,大抵包括闽南与两广。
所以说奥运会上用昆曲来唱《春江花夜月》这就是个假古董,还不如直接用闽南地区的“南音”来呤唱更接近历史。。
[ 本帖最后由 填写 于 2008-8-11 13:11 编辑 ] |
|