12
返回列表 回复 发帖
狼化石

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
11#
发表于 2008-4-15 13:24 | 只看该作者
原帖由 风中秦迷 于 2008-4-15 04:41 发表
感觉翻译的很有诗意,谢谢精力旺盛的LZ及其朋友. 收了,是扒的歌词呀,我有此盘需要的话,我给找找原词,扫下
恕在下愚钝，“LZ”是啥意思？是指在下吗？
在此躬身谢谢楼上两位的帮助！
像狼一样孤独  
像化石一样沉默  
像狼一样执着  
像化石一样永恒
回复 引用

TOP

~~windflower~~

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
12#
发表于 2008-4-15 13:56 | 只看该作者
看歌词译得不错，要能听听日语原唱就好了
想问天问大地,或者是迷信问问宿命
回复 引用

TOP

出沒

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
13#
发表于 2008-4-15 14:07 | 只看该作者
原帖由 ~~windflower~~ 于 2008-4-15 13:56 发表
看歌词译得不错，要能听听日语原唱就好了
http://www.chyichin.net/newbbs/viewthread.php?tid=35801&extra=&page=1这不是有吗？
她像是一條清澈蜿蜒的河　任性地流過我的一生  
輕輕的洗去我的深沉　靜靜地陪我度過多少黃昏
回复 引用

TOP

狼化石

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
14#
发表于 2008-4-15 15:25 | 只看该作者
原帖由 ~~windflower~~ 于 2008-4-15 13:56 发表
看歌词译得不错，要能听听日语原唱就好了
对呀，赶快按楼上的地址去听听！真的很好听！
像狼一样孤独  
像化石一样沉默  
像狼一样执着  
像化石一样永恒
回复 引用

TOP

~~windflower~~

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
15#
发表于 2008-4-15 15:36 | 只看该作者
想问天问大地,或者是迷信问问宿命
回复 引用

TOP

狼化石

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
16#
发表于 2008-4-15 15:45 | 只看该作者
听一首日语歌，不至于如此吧~~~呵呵
像狼一样孤独  
像化石一样沉默  
像狼一样执着  
像化石一样永恒
回复 引用

TOP

~~windflower~~

Excellent Writer

Rank: 5Rank: 5
17#
发表于 2008-4-15 15:56 | 只看该作者
因为刚才单位网络出了故障，没打开的缘故
想问天问大地,或者是迷信问问宿命
回复 引用

TOP

中间分子

Cool Poster

Rank: 5Rank: 5
18#
发表于 2008-4-17 08:36 | 只看该作者
恩不错
但是我更喜欢小哥对这首歌的诠释

[ 本帖最后由 中间分子 于 2008-4-17 08:37 编辑 ]
无论你在哪个国家，只要你在地球上，如果上帝看中了你，就会给你找点儿麻烦。有一句话叫在劫难逃
回复 引用

TOP

12
返回列表