齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部

标题: 赤道与北极 [打印本页]

作者: 填写 时间: 2007-10-31 19:20 标题: 赤道与北极

[wmv]http://lily.yon.com.cn/lily/attachments/month_0610/v2006101413543.mp3[/wmv]

赤道与北极
歌手：卢茜
作詞：刘斌
作曲：刘斌
专辑：夏日里的春天原声带

Love you & love me
从不曾忘记，和你在一起的甜蜜。
Love you & love me
从不曾怀疑，你是我永远的唯一，可是忽然，仿佛丢了你。
My love
我冷得无法呼吸，可是忽然，仿佛回不去，像是只迷途在北极的鱼。
I miss you now.  Where you going？
想念曾经最温暖的海底。
I need now.  Where you going？
想让赤道温暖最寒冷的北极
Love you & love me
如果你还有感应，请指引我游向你。
Love you & love me
但大海无边无际，我还能不能重回到你的怀里。
------------------------------------------------------------------

另一个翻唱版本，来自人声发烧唱片刘佳的《赤道和北极》，也是额最早听到一个版本。个人比较稀饭介个翻唱版本。

[wmv]http://www.wmlife.cn/uploadFile/_wmlife_audio/audioupload/sing/popvocal/0707/north%20pole/1.wma[/wmv]

[ 本帖最后由填写于 2007-10-31 23:29 编辑 ]

图片附件: 20071031.jpg (2007-10-31 19:20, 34.94 KB) / 下载次数 0
http://bbs.chyichin.net/attachment.php?aid=39821&k=925adcee8445769fc03d1a305eebddf6&t=1736564396&sid=w2WWLf

作者: 匿名 时间: 2007-10-31 19:32

作者: 填写 时间: 2007-10-31 20:52

2楼4MJ王，鉴定完毕。

作者: 放任_分离 时间: 2007-10-31 21:15

中文翻的很棒，虽离原意很远···

作者: 放任_分离 时间: 2007-10-31 21:16

原帖由 Anonymous 于 2007-10-31 19:32 发表
http://www.chyichin.net/newbbs/attachments/forumid_29/20071031_9d5abbcb352f01e67c12dGIw49iDiQ96.jpg
http://www.chyichin.net/newbbs/attachments/forumid_29/me2m_10001407.jpg

是填兄的新MJ

作者: 填写 时间: 2007-10-31 21:18

原帖由 放任_分离 于 2007-10-31 21:15 发表
中文翻的很棒，虽离原意很远···

暴汗！那个是歌詞啊! 8是翻译啊！

图片附件: 闪电.GIF (2007-10-31 21:18, 9.19 KB) / 下载次数 0
http://bbs.chyichin.net/attachment.php?aid=39823&k=b592982e31df69b304167e07cc0b3ba1&t=1736564396&sid=w2WWLf

作者: 放任_分离 时间: 2007-10-31 21:22

原帖由填写于 2007-10-31 21:18 发表

暴汗！那个是歌詞啊! 8是翻译啊！

那英文又是虾米？

作者: 填写 时间: 2007-10-31 21:39

原帖由 放任_分离 于 2007-10-31 21:22 发表

那英文又是虾米？

也是歌詞啊，介歌的詞就是英文加中文的。

图片附件: 90.jpg (2007-10-31 21:39, 55.93 KB) / 下载次数 0
http://bbs.chyichin.net/attachment.php?aid=39830&k=a1d8c5d26ae7ac0051d13cbadc54875f&t=1736564396&sid=w2WWLf

作者: 放任_分离 时间: 2007-10-31 21:41

原帖由填写于 2007-10-31 21:39 发表

也是歌詞啊，介歌的詞就是英文加中文的。

哈哈······

图片附件: 697241226cb7eaa64723e800.jpg (2007-10-31 21:41, 43.01 KB) / 下载次数 0
http://bbs.chyichin.net/attachment.php?aid=39831&k=f92da3b78afa5243ca035bd36a41f466&t=1736564396&sid=w2WWLf

作者: 填写 时间: 2007-10-31 21:49

晕！！又下圈套啊。

作者: 填写 时间: 2007-10-31 21:56

原帖由 放任_分离 于 2007-10-31 21:41 发表

哈哈······

丫就是没听歌，净想着下套了。

图片附件: 3d.gif (2007-10-31 21:56, 6.62 KB) / 下载次数 0
http://bbs.chyichin.net/attachment.php?aid=39832&k=1b2a72dd05bdb3da710c99bff18727b4&t=1736564396&sid=w2WWLf

作者: 蓝色蔷薇 时间: 2007-11-1 08:50

很早就喜欢这首歌了!
这部电视剧也非常喜欢看
很冷的美!

作者: 花开为你 时间: 2007-11-1 09:03

原帖由 放任_分离 于 2007-10-31 21:22 发表

那英文又是虾米？

哈哈哈哈。。。。。

作者: 填写 时间: 2007-11-1 12:12

原帖由 花开为你 于 2007-11-1 09:03 发表

哈哈哈哈。。。。。

大致这意思
Love you & love me  爱你和爱我
I miss you now.  Where you going？我在想你，你去了那里？
I need now.  Where you going？我现在需要，你去了那里？

作者: 填写 时间: 2007-11-1 12:12

原帖由 蓝色蔷薇 于 2007-11-1 08:50 发表
很早就喜欢这首歌了!
这部电视剧也非常喜欢看
很冷的美!

电视剧额还没看过啊。。内容是啥？？

作者: 豆豆1984 时间: 2007-11-1 12:53

很喜欢这歌,想到那个电视剧了

作者: 蓝珏儿 时间: 2007-11-1 13:14

如果你在赤道，
千万别尝试去北极。
两个世界永远是两个世界。

作者: 茜茜cherry 时间: 2007-11-1 15:15

我现在只想去我温暖滴小床．．．

作者: 蓝色蔷薇 时间: 2007-11-1 17:05

原帖由填写于 2007-11-1 12:12 发表

电视剧额还没看过啊。。内容是啥？？

讲少男少女的故事!

作者: 花开为你 时间: 2007-11-1 17:24

原帖由 蓝色蔷薇 于 2007-11-1 17:05 发表

讲少男少女的故事!

活泼可爱的春天

作者: 曲非烟 时间: 2007-11-2 18:06

很喜欢的歌曲,曾经用来做手机铃声.

欢迎光临齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部 (http://bbs.chyichin.net/)