Board logo

标题: 林志炫<散了吧>的法语原唱 [打印本页]

作者: 自由幻想    时间: 2005-9-15 23:39     标题: 林志炫<散了吧>的法语原唱

http://korbron.html.533.net/down ... ldman_Commi_Toi.mp3
作者: 自由幻想    时间: 2005-9-15 23:40

法国音乐艺人---Jean-Jacques Goldman

作者: 自由幻想    时间: 2005-9-15 23:41

作为80年代法语歌坛最为闪曜的明星之一,Jean-Jacques Goldman(以下简称Goldman)的第一次出现却并不是作为一个歌手,而是身为一个越南摇滚乐队Tai Phong的音乐制作人和合伙人而首次在法语歌坛崭露头角。

他于1951年10月11日出身在法国巴黎,是个犹太移民。父亲是波兰裔的卢布林人,母亲是德国裔的慕尼黑人。他很早就开始学习小提琴和接受一些钢琴知识,并在Montrouge(蒙鲁日,巴黎远郊,这也是Goldman一家居住的地方)上的小学和初中;

1969年,在父亲的资助下去了Fran&ccedil;ois Villon (一个以法国著名诗人命名的学校)上高中,还在同年加入了一个名为“The Red Mountain Gospellers ”的福音乐队,并一直作为吉他手在Golf Drouot的俱乐部演出;
值得一提的是,他早年就很迷恋当时很红的福音女王Aretha Franklin,这也是他加入福音乐队的主要原因。

他在69-70年就读与HEC(grande ecole for management and bussiness studies,工商管理专业)的预备大学班。

1970-1973年间,他就读与法国城市里尔的EDHEC大学,主修社会学。他还在大学期间加入过法国空军。在那几年间,他还进行了一系列的出国旅游,分别去了瑞典(71年),土耳其(72年),美国和墨西哥(73年),还经常出入里尔当地的球场、迪斯科舞厅和剧院。

1975年,他接受了两个越南兄弟 Khanh May和Tai Sinh的邀请加入了他们的摇滚乐队Tai Phong,成为了Tai Phong乐队主要的合伙人,并在70年代后期为乐队发行了几张不错的专集。

1980年,他离开了当时的Tai Phong乐队,并遇见了著名的音乐出版发行人Marc Lumbroso先生。




1981年,他的首张个人大碟Il Suffira d\'un Signe 在法国本地发行了。并在82-85年间分别发行了一系列专集和单曲:

album:
Quand La Musique Est Bonne (82年10月);
Positif (84年,这张同时收录了他1月创作的“Envole-Moi ”和3月26日至4月1日在Olympia Opera演出的作品“tournée”,
Non Homologué (85年,收录歌曲“Je Te Donne ”,并第一次和制作人Restos以及Coluche进行了合作)

single:
Comme Toi (83年2月),
Au Bout De Mes Rêves (83年6月);


1986年,在他的专集Non Homologué在法国当地热销时,并且单曲“Je Te Donne ”也一度蝉联法语榜冠军。他开始了为期167天的渡假,并在7月参加了Québec当地的一个节日,并在10月访问了Canada其他地方,还去了太平洋小岛Nouvelle-Calédonie 和 Polynésie 。 同年,他还在发行了在加拿大演出的LIVE-“En Public ”,并和他的一班人马(包括Johnny Hallyday 等的吉他手,乐手,bass手)聚在一起讨论Goldman的进一步动作。


1987年,他进行了video“Carnet de Route (1981-86) ”和名为“Elle A Fait Un Bébé Toute Seule”的巡演。并与同年10月第五张双CD大碟Entre Gris Clair Et Gris Foncé 。


1988年,是他巡演频繁的一年,他先后去了非洲的Sénégal塞内加尔, Togo多哥, C&ocirc;te d\'Ivoire科特迪瓦, Gabon加蓬, Congo刚果, Za&iuml;re扎伊尔,以及印度洋周边的Réunion留尼汪岛, Ile Maurice毛里求斯岛, Madaga马达加斯加岛;他还与5月至6月间在巴黎的Bataclan (3 周)剧场, Olympia (3 周)剧场, Palais体育场(12 周) 和Zénith 剧场(15 周)进行了演出;并还在8月分别在法国海滨城市La Rochelle(拉罗谢尔)和欧洲国家Belgique比利时和Suisse瑞士进行了巡回演出。

1989年,他有进行了总共147场次的演出,并发行了第二张LIVE-Traces ,并和词作者以及音乐人Hallyday, Mitchell, Sanson和Sardou等进行了密接的合作。

1990年,三重唱的专集Fredericks Goldman Jones 发行。



1991年,又进行了一次La Rochelle\\Belgique和Suisse的巡回演出,并还在巴黎 La Cigale 与Gildas Arzel 进行了合作演出。

1992年,随从一队人马去了Guyane圭亚那, Antilles大小安的列斯群岛, 和Maroc摩纳哥;以及Corée韩国, Vietnam越南,Tha&iuml;lande泰国, Cambodge柬埔寨进行又一番巡演,并顺势宣传他和Frederick以及Jones合作的最新专集“ Sur Scène ”。

1993年,与Frederick以及Jones又一次合作的专集Rouge 发行,这张专集制作精良,以图书为形式,里面不仅有记者Sorj Chalandon 对Goldman的专访记录,插图作者Lorenzo的图画,还有和当时也开始有名气的
我们“介绍法国音乐第三击”提到过的女歌手Patricia Kaas和唱的一曲"
Il Me Dit Que Je Suis Belle "以及前文提到的音乐制作人Marc Lavoine制作的音乐。

1994年,和les Chœurs 进行了宣传Rouge的巡回,并为歌手Florent Pagny写了" Si Tu Veux M\'essayer " 和 " Est-Ce Que Tu Me Suis " 这两首歌。

1995年,他的第二张双CD专辑 Du New Morning Au Zénith 发行,还为Céline Dion作词、作曲并制作了专辑 D\'eux。同年,还为听力障碍者举行了慈善义演,并还为Johnny Hallyday制作了专集“Lorada”。



1996年,为 Khaled谱曲"A&iuml;cha ";为Robert Charlebois创作 " Le Plus Tard Possible "; 为Carole Fredericks 创作并监制了专集 " Springfield "; 又为Patricia Kaas创作一曲" Je Voudrais La Conna&icirc;tre " ;同年还发行了自己 的回顾精选 " Singulier (81-89) ".(这张专集也是唯一一张有MD版本的专集)。从96年开始,也是标志Goldman从一个流行歌手逐步转入幕后制作人员的一年。

1997年,在忙活了一阵为别人制作专集后,他有发行了他的大碟En Passant ;同年还作为Gildas Arzel 的伴奏参加了他的告别演出。

1998年,3月初又在 la Réunion 举行了演出,演出持续至4月底。并又相继在法国、比利时、瑞士等地成为新闻头条。同年,还为Carole Frédéricks 的专集‘les Poétic Lovers’写了一曲 "Personne ne saurait",同时还为Céline Dion 又一次作词、作曲并制作了专辑S\'il Suffisait D\'aimer。

1999年,又陆续在世界各地进行巡回,并发行了第三张双CD新专集“ Tournée 98 En Passant ”以及和Roland Romanelli 合作的为电影“Astérix et Obélix conter César ”创作的原声“Bande Originale d\' "Asterix et Obelix Contre César" ”(收入有著名歌曲"Elle ne me voit pas ");这一年,他又为很多歌手创作并制作了歌曲或专集:为Patricia Ka写的歌" La fille de l\'Est " 和 " Les chansons commencent ",为Marc Lavoine e和Joe Cocker谱曲,在Richard Cocciante 的专集"la ville de Lyon"与之合作的歌" 2000 " ,以及为Khaled创作的歌曲" C\'est la nuit " 和" Derwiche tourneur " 。


2000年,发行了精选集Pluriel: Best of Jean-Jacques Goldman...(90-2000),并又为Yannick Noah创作" Ni divin, ni chien " ,为De Palmas创作" J\'en rêve encore" ,和Maxime Le Forestier合作发行 " Affaire d\'état"。

2001年,最新大碟" Chansons pour les pieds " 发行。

2003年,全新现场版LIVE-Un Tour Ensemble2002-2003发行。
作者: fisheryu    时间: 2005-9-16 08:57

哈 很喜欢“散了吧”这张!尤其是那首“现在我这么想“  听说是JJGOLDMAN很欣赏林志炫的声线才为他写着首歌的吧。
作者: 秦人    时间: 2005-9-16 09:11

有听过法文版的,不错,呵呵,当时很意外.
另外,法国的香颂确实很有魅力,着实让我狠狠地听了一阵.
作者: 阿光    时间: 2005-9-18 22:16

这首歌俺喜欢!听听看,是否原唱更好?
作者: 茜茜cherry    时间: 2005-9-29 21:17

吖~~听不懂..也爱听....




欢迎光临 齐秦歌友会--中华齐秦歌迷俱乐部 (http://bbs.chyichin.net/) Powered by Discuz! 7.0.0