齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部

标题: 有没有人能把齐秦的台语歌的歌词翻译一下？ [打印本页]

作者: lijianfeng11 时间: 2003-12-7 11:41 标题: 有没有人能把齐秦的台语歌的歌词翻译一下？

有没有人能把齐秦的台语歌的歌词翻译一下？

作者: 阿奔 时间: 2003-12-11 15:00

我来自福建，平时讲闽南话。

87年开始迷齐秦，屈指算来也有16年了，

齐秦的台语歌曲，本人也很熟悉，不知道你想翻译哪首歌呢？

作者: lijianfeng11 时间: 2003-12-11 15:19 标题: 如有可能便都翻译出来岂非功德无量？

如有可能便都翻译出来岂非功德无量？如兄时间精力有限，则选兄自己喜欢的翻便是了。在下实感激不尽！

作者: shanlu 时间: 2003-12-11 16:05

以前好象有人翻过一些~~~
找不到了~~~

作者: ufo 时间: 2004-6-19 00:29

不用吧,应该说看得懂啊

作者: 惨遭白眼 时间: 2004-6-19 01:28

建议让福建的朋友一人翻一首

作者: 爱秦海 时间: 2004-6-19 17:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: renjd 时间: 2007-4-21 13:09

我也是闽南人我可以给你翻译哦

欢迎光临齐秦歌友会－－中华齐秦歌迷俱乐部 (http://bbs.chyichin.net/)